O projekcie

W ramach tego projektu od października 2004 do września 2005, studenci oraz wolontariusze z Polski, Niemiec, Holandii oraz Belgii, zajmowali się historią narodowosocjalistycznej dyktatury we Wrocławiu. W tym czasie w bibliotekach i archiwach analizowali gazety, dokumentację tekstową i fotograficzną, szukali śladów w dzisiejszym obrazie miasta oraz przeprowadzali wywiady z żyjącymi świadkami tamtych zdarzeń. Celem było przywrócenie miastu wiedzy o miejscowej historii narodowego socjalizmu oraz nakreślenie wielopłaszczyznowego obrazu tamtej epoki. Wystawa jest więc rezultatem tego projektu i stanowi wstęp do tematyki.
Projekt został zrealizowany przez Towarzystwo im. Edyty Stein we Wrocławiu z pomocą Centrum im. Willy Brandta przy Uniwersytecie Wrocławskim. Wsparcia udzielił Fundusz Pamięć i Przyszłość Fundacji Pamięć - Odpowiedzialność - Przyszłość oraz Konsulat Generalny Republiki Federalnej Niemiec we Wrocławiu.
Nasze gorące podziękowania pragniemy skierować do świadków tamtych wydarzeń, którzy byli gotowi opowiedzieć nam swoją historię. Dziękujemy również wszystkim osobom prywatnym jak i instytucjom, za pomoc udzieloną naszemu projektowi i udostępnienie licznych materiałów źródłowych:

Archiv der Sozialen Demokratie der Friedrich Ebert Stiftung, Bonn
(Archiwum Demokracji Socjalnej Fundacji im. Friedricha Eberta w Bonn)
Archiwum Państwowe we Wrocławiu
Biblioteka Uniwersytecka we Wrocławiu
Gedenkstätte Deutscher Widerstand w Berlinie
(Miejsce Pamięci Niemieckiego Ruchu Oporu)
Muzeum Miejskie we Wrocławiu
Archiwum Dokumentacji Mechanicznej w Warszawie
Muzeum Gross-Rosen w Rogoźnicy

Pragniemy zapewnić, iż grupa projektowa jak i osoby odpowiedzialne za projekt, dokładały wszelkich starań, aby dla wszystkich użytych treści i materiałów zdobyć zgodę na użyczenie praw autorskich. Gdyby jednak prawa autorskie jakiejkolwiek osoby zostały nieumyślnie naruszone, prosimy o kontakt.

Wrocław i Dolny Śląsk podczas narodowego socjalizmu: lokalny wpływ władzy oraz ruch oporu w systemie totalitarnym – projekt międzynarodowy.

Kierownik projektu: Jens Adam

Autorzy tekstów: Jens Adam, Ramona Bräu, Melanie Eulitz, Kai Kranich, Claudia Schmeißer, Daniela Schmohl, Marina Keller

Tłumaczenie: Michał Czapara, Paulina Hojny

Redakcja: Dominik Ptak

Opracowanie materiałów, przygotowanie plików audio: Christin Bülow

Strona internetowa: Rafał Próchniak